Villa Untersbergblick (vista sulla montagna “Untersberg”)

Pensione Hiesel

Per il lavoro o le vacanze, per rilassarsi nella campagna o per frequentare un seminar, un elegante casa idealmente situata nella periferia (costruita nel 2004) offre 6 camere matrimoniali e un appartamento per massimo 5 persone.

Le camere arredate in stile moderno di legno massiccio e letti anti allergie con materassi speciali garantiscono un buon sonno.

Parcheggio proprio direttamente davanti alla casa

Alla mattina vi aspetta una generosa colazione a buffet con specialità fatte in casa e pane fresco fatto a mano in una comodissima sala colazioni.

La piacevole sala colazione

Tutte le camere sono comprese di TV satellitare e lettore DVD e offrono balcone o terrazza.

Verso sud si offre una incantevole vista panoramica con la montagna “Untersberg” di quasi 2000 metri di altezza.

Rilassamento in campagna – cultura nella città

Così si presenta Anthering – un carino luogo a 7 chilometri a nord di Salisburgo, la città di Mozart.

Vi invita un villaggio circondata dalla natura. Qui potete trovare ancora  vecchie usanze e tradizioni paesane. Scoprirete vecchie case di contadini, immagini pittoresche e antichi cartelli stradali attorno alle numerose residenze ai piedi delle colline della montagna “Haunsberg”.

Lungo a una camminata in cima all’Haunsberg

Il fiume Salzach forme il confine a est, che negli ultimi secoli ha creato una riserva naturale. Questa riserva crea un habitat ideale per numerose specie di uccelli, selvaggina, mufloni e cinghiali.

Pista ciclabile che porta fino al Tauern con diramazione verso Anthering

Lungo il fiume Salzach due piste ciclabili (Tauernradweg e Mozartradweg) portano direttamente ad Anthering. Visitatori sportivi raggiungono facilmente il centro di Salisburgo in 30 minuti.

Per chi vuole prendersela con la comodità esistono due alternative: il trenino elettrico o il bus che vi portano direttamente alla stazione centrale di Salisburgo. Dove da li con una corta passeggiata si arriva al centro storico.

Molte offerte e numerose attività

Per camminate, andare in bicicletta o solamente rilassarsi – il nostro paese offre qualcosa per tutti.

Numerose passeggiate in diverse salite portano alla cima della montagna “Haunsberg” e le sue colline. Scavi e ruscelli sono l’origine di molti detti – come per esempio il pauroso ma innocuo diavolo di “Maunz”. Un bel traguardo è arrivare al unico e originale albero “Kaiserbuche” – uno dei più vecchi di Salisburgo. Si trova sulla vetta del Haunsberg con un fantastico panorama.

In qualsiasi stagione è una bellissima esperienza camminare nelle riserve naturali di Anthering. Numerosi fiori e fioriture si possono scoprire e osservare i cinghiali sono i momento più emozionanti.

Un giovane cinghiale che sta mangiando

Non solo le piste ciclabili “Tauern” e “Mozart” invitano a pedalare. Anche le piste contrassegnate attorno i laghi “Obertrum” e “Mattsee” continuando verso il lago di “Wallersee” e per chi non ne ha abbastanza che ancora il giro dei laghi del “Salzkammergut”.

Più comodo e una escursione alla cappella di “Stille Nacht” nel paese di “Oberndorf” che dista 10 chilometri e più avanti verso “Arnsdorf” – dove il compositore della canzone “Stille Nacht”, Franz Xaver Gruber, lavorava come professore.

I campi da tennis in mezzo il verde

La piscina di Anthering, i campi da tennis e il parco divertimenti chiamato “Fun Park” con piste per i skateboard, campi da basket e pallavolo sono a disposizione per i nostri ospiti. Una visita al “Kräutergarten” – un giardino dove crescono più di 350 tipi di erbe e piante curative – non deve mancare.

Il “Kräutergarten“

Prezzi

Camere e appartamento sono arredati con mobili di legno massiccio.

Letti confortevoli anti allergie con materazzi, cuscini e reti speciali. Questa comoda atmosfera provvede un sonno confortevole e vi preghiamo di accettare la nostra casa “non fumatori”.

Tutte le camere sono comprese di balcone o terrazza e collegamento internet in generale.

Camera confortevole

Letto matrimoniali, TV satellitare con lettore DVD,
doccia, fon e WC.

La colazione viene servita con prodotti freschi fatti in casa.

Camera confortevole al piano terra

Bagno moderno con doccia e WC

Appartamento (fino a 5 persone)

Camera da letto, camera soggiorno con tavola da pranzo, TV satellitare e lettore DVD, cucina moderna con fornello elettrico, lavastoviglie, frigo, forno microonde, stoviglie a sufficienza, bagno con vasca e doccia, fon e WC separato.

Buffet di colazione a richiesta

Camera da letto con pavimento di legno

Cucina moderna con fornello elettrico, frigorifero e lavastoviglie

Camera soggiorno con grande tavola da pranzo

Nell’ affitto dell’appartamento ci aspettiamo in minimo di 3 giorni.
Bambini fino a 12 anni hanno una riduzione del 50%.

I prezzi sono inclusi IVA, tasse, lenzuola, asciugamani, corrente e riscaldamento.
Vi preghiamo di rispettare i reparti non fumatori e di non portare animali - ringraziamo.

Per arrivare – molto semplice

Autostrada ovest A1, uscita Salisburgo nord, la statale 156 verso “Bergheim” e “Anthering”. Arrivati alla piazza centrale del paese girare per la “Bahnhofstraße”, dopo 50 metri, la strada si divide. Prendendolo la seconda a sinistra, passando alla casa del contadino a lungo la “Bruckbachstraße”, dritto sopra il ponte – si vede la “Villa Untersbergblick” dopo 200m a destra.

Proprio parcheggio grande direttamente davanti la casa.

Benvenuto !

Contatto:

Elfriede Hiesel
Stauffenstraße 2
5102 Anthering
Österreich

Fax:
++43 (0) 6223 2869
Cellulare 
++43 (0) 664 541 28 79